ОПЦИИ
Помимо однобуквенных опций командного интерпретатора, представленных в описании встроенной команды , bash интерпретирует при вызове следующие опции:
| -c строка | Если указана опция -c, команды читаются из строки. Если после строки есть аргументы, их значения присваиваются позиционным параметрам, начиная с $0. |
| -r | Если указана опция -r, командный интерпретатор становится ограниченным (см. "" ниже). |
| -i | Если указана опция -i, командный интерпретатор работает как интерактивный. |
| -s | Если указана опция -s или если после обработки опций аргументов не остается, команды читаются из стандартного входного потока. Эта опция позволяет устанавливать позиционные параметры при вызове интерактивного командного интерпретатора. |
| -D | Список всех строк в двойных кавычках с префиксом $
выдается в стандартный выходной поток. Это строки, которые необходимо перевести на соответствующий язык, если текущая локаль отличается от C или POSIX. При этом неявно предполагается опция -n; никакие команды выполняться не будут. |
| -- | Пара дефисов (--) обозначает конец опций и отключает их дальнейшую обработку. Любые аргументы после -- рассматриваются как имена файлов и аргументы. Аргумент - эквивалентен --. |
Командный интерпретатор bash также интерпретирует несколько многосимвольных опций. Эти опции, чтобы они были распознаны, должны указываться в командной строке перед односимвольными опциями.
--dump-po-strings
Аналогична опции , но результат выдается в формате файла GNU gettext po (portable object - переносимый объект).
--dump-strings
Аналогична опции .
--help
Выдает в стандартный выходной поток сообщение об использовании и успешно завершает работу.
--login
Заставляет bash работать так, как если бы он был вызван в качестве начального командного интерпретатора (см. ниже).
--noediting
Не использует библиотеку GNU readline для чтения командных строк в интерактивном режиме.
--noprofile
Не читает ни общесистемный файл начального запуска /etc/profile, ни любой из персональных файлов инициализации пользователя ~/.bash_profile, ~/.bash_login или ~/.profile. По умолчанию, bash читает эти файлы при вызове в качестве начального командного интерпретатора (см. ниже).
--norc
Не читает и не выполняет персональный файл инициализации ~/.bashrc, если командный интерпретатор работает интерактивно. Эта опция по умолчанию включена, если интерпретатор вызван как sh.
--posix
Изменяет на стандартное поведение bash в тех случаях, когда оно отличается от предполагаемого стандартом POSIX 1003.2.
--rcfile файл
Выполняет команды из указанного файла вместо стандартного персонального файла инициализации ~/.bashrc, если командный интерпретатор работает интерактивно (см. ниже).
--restricted
Командный интерпретатор становится ограниченным (см. "" ниже).
--verbose
Аналогична опции .
--version
Выдает информацию о версии данного экземпляра bash в стандартный выходной поток и успешно завершает работу.
